-
1 isolation
isolation изоляция, изолирование, разобщение, отделение, выделение (напр. микроба)isolation изоляцияecological isolation экологическая изоляцияgenetic isolation генетическая изоляция (нескрещиваемость между формами внутри вида по генетическим причинам)genetic isolation генетическая изоляция, изоляция, зависящая от генотипа; стерильность при скрещивании; неспособность хромосом или их частей одинакового происхождения к рекомбинацииgeographic isolation географическая изоляцияgeographic isolation географическая изоляция, изоляция, зависящая от мест обитанияmicromanipulative isolation выделение с помощью микроманипулятораphenological isolation фенологическая изоляцияphenological isolation фенологическая изоляция, изоляция видов, связанная с различиями в цветении или в сезоне размноженияreproductive isolation репродуктивная изоляция (изоляция, не допускающая скрещивания)sexual isolation половая изоляцияsingle-cell isolation выделение культур из одной клетки; выделение одной клеткиspatial isolation пространственная изоляцияEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > isolation
-
2 isolation
isolation [‚aɪsəʊˈleɪ∫ən]• to be kept in isolation [prisoner] être maintenu en isolement• my remarks should not be considered in isolation mes remarques ne devraient pas être considérées hors contexte• taken in isolation these statements can be dangerously misleading hors contexte ces déclarations risquent d'être mal interprétées* * *[ˌaɪsə'leɪʃn]noun isolement m -
3 isolation
isolation [‚aɪsə'leɪʃən]∎ a sense of complete isolation un sentiment d'isolement total;∎ in isolation en soi, isolément;∎ you cannot consider the problem in isolation on ne peut pas considérer le problème isolément►► Medicine isolation hospital hôpital m d'isolement;Medicine isolation ward service m des contagieux -
4 isolation
- isolation
- nизоляция; отключение; отделение; локализация
- acoustic isolation
- fault isolation
- sound isolation
- vibration isolation
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 isolation
isolation [ˏaɪsəˊleɪʃn] n1) изоля́ция2) уедине́ние;to live in isolation вести́ уединённый о́браз жи́зни
3) attr.:isolation hospital инфекцио́нная больни́ца
;isolation period каранти́н
-
6 isolation
isolation n ( all contexts) isolement m ; in isolation dans l'isolement ; in splendid isolation hum superbement isolé. -
7 isolation joint
- isolation joint
- nразделяющий шов, зазор ( между двумя смежными элементами железобетонных конструкций)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > isolation joint
-
8 isolation
isolation COMP, COMMS, MEDIA Isolation f (gleichzeitig ausgeführte Transaktionen dürfen sich nicht gegenseitig beeinflussen) -
9 isolation
isolation 1. (elektrische) Isolierung f, *Isolation f, Trennung f (von Stromkreisen); Unterbrechung f (eines Stromkreises); 2. AK, WÄ Isolierung f, Dämmung f; Kapselung f; Abdichtung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > isolation
-
10 isolation hospital
isolation hospital инфекционная больница -
11 isolation period
isolation period карантин -
12 isolation booth
- isolation booth
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > isolation booth
-
13 isolation room
- isolation room
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > isolation room
-
14 isolation valve
Англо-русский словарь строительных терминов > isolation valve
-
15 isolation
-
16 isolation switch
-
17 isolation hospital
hospital de aislamiento -
18 isolation ward
sala de aislamiento -
19 isolation junction
= isolation-substrate junction изолирующий переход ( в ИС) -
20 isolation-substrate junction
English-Russian electronics dictionary > isolation-substrate junction
См. также в других словарях:
Isolation Thermique — Pour les articles homonymes, voir isolation. L isolation thermique désigne l ensemble des méthodes utilisées pour limiter les transferts de chaleur entre un milieu chaud et un milieu froid. On retrouve de l isolation thermique dans : le… … Wikipédia en Français
Isolation thermique en autoconstruction — Isolation thermique Pour les articles homonymes, voir isolation. L isolation thermique désigne l ensemble des méthodes utilisées pour limiter les transferts de chaleur entre un milieu chaud et un milieu froid. On retrouve de l isolation thermique … Wikipédia en Français
Isolation thermique en autoconstruction en France — Isolation thermique Pour les articles homonymes, voir isolation. L isolation thermique désigne l ensemble des méthodes utilisées pour limiter les transferts de chaleur entre un milieu chaud et un milieu froid. On retrouve de l isolation thermique … Wikipédia en Français
isolation — [ izɔlasjɔ̃ ] n. f. • 1777; « isolement » 1774; de isoler ♦ Phys. Action d isoler un corps conducteur d électricité. ♢ Techn. Action de protéger une pièce contre la chaleur, le froid, le bruit. ⇒ isolement. Isolation thermique, phonique (⇒… … Encyclopédie Universelle
Isolation (Biologie) — Isolation ist ein Mechanismus der biologischen Evolution der Lebewesen. Die biologische Definition der Art besagt, dass die Vertreter einer Art sich mit Vertretern einer anderen Art untereinander fortpflanzen, aber keine fruchtbaren Nachkommen… … Deutsch Wikipedia
Isolation distance for genetically modified plants — Isolation distances are used in regions where genetically modified (GM) and conventional or organic crops are grown in co existence. When different cropping systems are grown in proximity to each other, the isolation distance between fields… … Wikipedia
Isolation Vestimentaire — L isolation vestimentaire est l isolation thermique que procurent les vêtements. Un des rôles des vêtements est en effet de protéger des intempéries, et notamment du froid. Ils sont également utiles pour se protéger de la chaleur, notamment pour… … Wikipédia en Français
Isolation (construction) — Isolation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Isolation Phonique — Pour les articles homonymes, voir Isolation. L isolation phonique, ou isolation acoustique, a pour objectif d éviter la propagation du bruit. Dans un milieu compressible, le plus souvent dans l’air, le son se propage sous forme d une variation de … Wikipédia en Français
Isolation acoustique — Isolation phonique Pour les articles homonymes, voir Isolation. L isolation phonique, ou isolation acoustique, a pour objectif d éviter la propagation du bruit. Dans un milieu compressible, le plus souvent dans l’air, le son se propage sous forme … Wikipédia en Français
Isolation sonore — Isolation phonique Pour les articles homonymes, voir Isolation. L isolation phonique, ou isolation acoustique, a pour objectif d éviter la propagation du bruit. Dans un milieu compressible, le plus souvent dans l’air, le son se propage sous forme … Wikipédia en Français